М’ясний пиріг: класичний рецепт із дріжджового тіста за бабусиним рецептом

📅 12 Червня 2026 - 23:01

М’ясний пиріг — справжня класика української святкової кухні. Ароматне дріжджове тісто, соковита м’ясна начинка з цибулею і часником — цей пиріг прикрашав столи на свята, дні народження, поминальні обіди ще століття тому. І досі залишається улюбленцем багатьох родин.

Цей рецепт — традиційний український, з пшеничним дріжджовим тістом і фаршем з яловичини і свинини. М’ясо обсмажене з цибулею і часником, ароматне, з характерним ‘домашнім’ смаком. Тісто пухке, з характерною золотистою скоринкою з жовтка.

Готується за 2 години (з розстойкою тіста). Виходить великий пиріг на 8-10 порцій. Подається з куркою-бульйоном, борщем або просто з гарячим чаєм.

Інгредієнти на пиріг Ø 26-28 см

  • Для тіста:
  • Молоко тепле — 250 мл
  • Дріжджі сухі — 7 г
  • Цукор — 1 ст. л.
  • Сіль — 1 ч. л.
  • Яйце — 1 шт.
  • Масло вершкове розтоплене — 50 г
  • Борошно — 500 г
  • Для начинки:
  • Фарш яловичо-свинячий — 700 г
  • Цибуля — 2 шт.
  • Часник — 3 зубчики
  • Сіль — 1.5 ч. л.
  • Перець чорний — 0.5 ч. л.
  • Олія соняшникова — 2 ст. л.
  • Зелень кропу і петрушки — пучок
  • Жовток для змащування — 1 шт.
  • Молоко для змащування — 1 ст. л.

Час: 30 хв активна робота + 1 година розстойка + 45 хв випікання. Порцій: 8-10.

Як приготувати м’ясний пиріг — покроково

  1. ДРІЖДЖОВЕ ТІСТО. Активуйте дріжджі: тепле молоко (35-40 °C) + 1 ст. л. цукру + дріжджі. Залиште у теплі на 10 хв до пишної піни.
  2. У миску змішайте опару, цукор, сіль, яйце, розтоплене масло.
  3. Поступово додавайте просіяне борошно. Місіть 10 хв до м’якої еластичної текстури.
  4. Сформуйте кулю, накрийте плівкою. Залиште у теплі на 1 годину — тісто має збільшитись удвічі.
  5. НАЧИНКА. Цибулю наріжте дрібним кубиком. Часник продавіть. Зелень дрібно посічіть.
  6. На сковороді розігрійте олію. Обсмажте цибулю до прозорості (5 хв).
  7. Додайте фарш, обсмажуйте 10 хв на середньо-сильному вогні. Розминайте лопаткою — фарш повинен бути «розсипчастим».
  8. Посоліть, поперчіть, додайте часник. Готуйте ще 2 хв.
  9. Зніміть з вогню, додайте зелень. Дайте охолонути 10 хв — гаряча начинка не повинна потрапити на тісто.
  10. ФОРМУВАННЯ ПИРОГА. Тісто, що піднялось, обмніть. Розділіть на 2 нерівні частини: 2/3 (для основи) і 1/3 (для верху).
  11. Розкатайте більшу частину товщиною 0.7 см. Викладіть у форму Ø 26-28 см, формуючи бортики висотою 4 см.
  12. Викладіть начинку, рівномірно розподіливши.
  13. Розкатайте меншу частину товщиною 0.5 см. Накрийте начинку. Защипніть краї міцно, формуючи декоративний ‘плетений’ край.
  14. Прорізьте у верхньому шарі 3-4 дірочки ножем — для виходу пари.
  15. Дайте сформованому пирогу «розстоятись» 20 хв при кімнатній температурі.
  16. ЗМАЩУВАННЯ. Жовток розбийте з молоком. Тонким шаром змастіть верх пирога — для золотистої скоринки.
  17. ВИПІКАННЯ. У розігрітій до 180 °C духовці 40-45 хв до глибокої золотистої скоринки. Перевіряйте через 35 хв — дерев’яна шпажка повинна виходити сухою.
  18. Дайте пирогу остигнути у формі 15 хв. Подавайте теплим — нарізаний шматками ‘трикутниками’ від центру.

3 секрети ідеального пирога

1. ОБСМАЖЕНИЙ ФАРШ. Не сирий! Сирий фарш дає вологу — тісто розкисне.

2. ОХОЛОЛОНУ НАЧИНКУ. 10 хв охолодження — обов’язково. Гаряча начинка топить тісто.

3. ДІРОЧКИ В ВЕРХНЬОМУ ШАРІ. Без них пара розриває пиріг.

Варіації начинок

З курячим фаршем. Замість яловично-свинячого — куряча грудка прокручена. Дієтична версія.

З картоплею. Класична бабусина — фарш + картопляне пюре (50/50).

З яйцем. Фарш + 3 варених яйця кубиками. «Розкішна» версія.

З грибами. Фарш + 200 г обсмажених шампіньйонів. Лісовий аромат.

З рисом. Фарш + 150 г готового рису. Як татарські чебуреки.

З капустою. Фарш + 300 г тушкованої кислої капусти. Український колорит.

З чим подавати

Класика: з курячим бульйоном (як гарнір) або просто з чаєм.

На свято: з холодними закусками, м’ясним асорті.

На пікнік: у плівці — добре зберігається 6 годин при кімнатній температурі.

На обід: з борщем, як ‘дві в одному’.

Поширені помилки

Сирий фарш. Найгірша помилка. Сирий фарш = водянисте тісто = мокрий пиріг.

Багато начинки. Більше 60% від ваги тіста — пиріг розпадеться.

Тонке тісто на основі. Менше 0.5 см — текти буде сік.

Не дати «розстоятись» 20 хв. Тісто не підніметься рівномірно при випіканні.

Висока температура. 200+ °C — згорить зверху, всередині сире.

Часті запитання

Скільки калорій у м’ясному пирозі?

~260 ккал на 100 г. Ситна страва — 2 шматочки + бульйон = повноцінний обід.

Скільки зберігається готовий?

3 дні в холодильнику. На 2-й день розігрівати у духовці 10 хв при 180 °C — стане ‘як свіжо випечений’.

Чи можна заморозити сирий пиріг?

Так, сформованим перед випіканням. До 1 місяця. Випікати прямо з морозильника на 10 хв довше.

Як зробити пиріг більш яскравим?

Жовток розбийте з молоком і ОДНОЮ ст. ложкою цукру — це дасть ще більш золотистий колір.

Чим замінити дріжджове тісто?

Готовим листковим — у 5 разів швидше. Тісто на сметані — без розстойки.

Читайте також

СХОЖІ НОВИНИ